顺德华侨中学博客网——载入中...
 
公告
顺德华侨中学博客网——载入中...
时间记忆
顺德华侨中学博客网——载入中...
最新日志
顺德华侨中学博客网——载入中...
最新评论
顺德华侨中学博客网——载入中...
最新回复
顺德华侨中学博客网——载入中...
我的好友
我的相册
站点信息
顺德华侨中学博客网——载入中...
2010-01-17 21:35:00
看似寻常最奇崛

看似寻常最奇崛

   

    王安石诗作名句春风又绿江南岸,其中的绿,只是一个很普通很寻常的字,但在这里用得好。据说王安石先用”“”“等不同的字眼,都觉得不够满意,修改了十几次,才选定绿字。绿字用在这里,到底好在哪里呢?一般看法是,绿字不仅富有色彩美,而且显示生命力,绿字展现了江南春天生机勃勃的景象。”“”“等字眼,没有这样的表现力。

    这样理解当然有道理,但仅仅如此吗?下面准备从另外三个层面作进一步的探究,看看绿字用在这里,到底有何精妙之处。

    首先,这句诗描写的对象有几个?两个。一是春风,一是江南岸。连接这两个对象的绿字原本是形容词,但在这里词性有变化,有什么变化?形容词活用为使动词。它与”“等词性有何不同?在连接两个对象的作用上又有什么不同?经过分析比较,我们发现,”“等词是一般性动词,是自动词,这些动词只能管春风一个描写对象,即写春风了,春风在,至于江南怎么样,无法表现出来。而绿字在这里活用为使动词后,将两个描写对象关联了起来,起着一箭双雕的作用。绿字不仅写出了江南的勃勃生机;而且与春风形成了因果联系。江南之所以绿,之所以有了勃勃生机,是因为有春风,因而,绿又写出了春风的巨大威力。”“”“等字眼,只能写春风一个对象,其表现力只有绿字的一半,或者说,绿字的表现力在这里比一般性动词增强了一倍。这就是炼字的功夫的第一层精妙之处。

    但诗人并不是在这里纯粹地咬文嚼字,文字的背后寄托了诗人的情怀。当时的北宋积贫积弱,王安石立志改革,他要将改革的春风吹遍神州大地,让神州大地都绿起来,即通过改革达到富国强兵的目标。这从诗句后面的句子明月何时照我还中, 我们可以真切地感受到诗人那种强烈的希望推行改革的情怀。一个绿字,很好地寄托了诗人的这种情怀,而”“”“等字眼,无法表达诗人的这种情怀。这是诗句炼字选绿的第二层精妙之处。

    炼字是为了更好地表达诗人的感情怀抱,这是诗歌讲究炼字的根本所在,也是许多优秀诗作的共同之点。比如李商隐巴山夜雨涨秋池一句,其中的字,也是一箭双雕,既写了雨,又写了池。如果用”“等词,就没有这样的表现力。它们只能写秋雨一个对象的情况,无法展示池子的状态。即使用了这个使动词,可以一笔双关,但写的池子偏于静态,不及字富有动态感。字勾画出池水在不断地上升,慢慢地,池子满了,池水溢出来了。这种动态描写,显示出秋雨的淅淅沥沥,连绵不断,一夜下到天明。诗人之所以这样写,是为了更恰切的表达自己久滞在外,无法与亲人团聚的难遣的愁苦之情。写秋雨一夜未停,实际上是写诗人思家深切,彻夜难眠。通过两句名诗的类比分析,我们可以看出诗人讲究炼字的精髓所在,炼字是为了更恰切地表达诗人自己的思想情怀。这也就是我们通常所说的借景抒怀,意在言外。李商隐、王安石都是借景抒怀的高手,他们写的景都非常巧妙、非常恰切地表达了自己的思想情怀。所不同的是,李商隐表达的是个人家庭的愁思,王安石表达的是天下国家之思,境界要恢弘阔大许多。

    读诗品字至此,应当说算是比较深入了。但我们读诗,既要把握诗人的真实感情和抱负,又不可过于坐实如刘禹锡沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春,这里当然有诗人被贬二十年的人生感慨和一向积极乐观的精神在里面,但它又蕴含这样一种哲理,即旧的事物会消失,新生力量会崛起,新陈代谢,这是自然、社会的普遍规律。柳永衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴,本是表达对爱情追求的忠贞执着,王国维则用它来形容为人与治学的一种境界。这样的警策与精彩已超越了诗人自身的精神情感,别有一种高妙的境界在其中。王安石的诗句,春风吹绿江南岸这一形象的背后,同样蕴含着自然、社会以及人生的哲理,春风来了,大地就会泛起一片新绿;改革开放了,国家就会有生机。人不断地改变自己,就能青春永驻。我们至今仍然这样说,改革开放的春风吹遍神州大地,古老的中国焕发出勃勃的生机。这里的哲思解读,已超越了诗人的感情怀抱,是读者与诗人的一种思想共鸣。这更显示出诗人注重诗句的字词锤炼所带来的诗情的灵动和意蕴的丰厚。英国诗人拜伦说,冬天来了,春天还会远吗?王安石则告诉我们,春风来了,大地就会一派新绿。这些都是大家习见的现象,是最寻常不过的道理,但在诗人的笔下,它们却有了别样的韵味和意义。这是诗句炼字选绿的第三层精妙之处。在这里,我们不能按常规思维去理解这绿字的妙处,而应当运用创新思维,透过其外在的语言形式,把握其内在的本质意义,理解其丰厚的思想意蕴,从而获得突破性的认识。借用王安石自己的话说,古人对于天地山川,花鸟虫鱼之类的观察,往往有所收获,这是为何呢?这是因为古人在观察事物的时候,探求思考得非常深入,并且也非常的广远,简直是无所不在。我们对诗句字词的品析鉴赏,也需要这样的求深探广的创新思维。

    综合上述分析,我们对王安石诗作名句中的绿字使用的精妙,可以概括为四个层面:一是它生动地写出了春回大地时江南一片生机勃勃的景象。这是其他一般性动词无法表现出来的。二是这个绿字一箭双雕,既写出了大地的勃勃生机,也写出了春风的巨大威力,一字关联两个描写对象,显示了事物之间的因果关系,表现力超出一般动词的一倍。这更是其他一般性动词无法做到的。三是它恰到好处地表达了诗人的思想情怀,景与情高度融合,物我为一,其他的动词同样也无法表现这一点。最后,它超越了诗人的思想情怀,蕴含了自然、社会、人生的哲理,所选用的词汇虽是极其平常的字眼,却别有一番高妙的境界在其中。这真是,精心铸词出境界,一字传神满诗辉。

阮祥毅 | 阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑
  • 标签:教学论文 
  • 发表评论:
    顺德华侨中学博客网——载入中...
     
    顺德华侨中学博客网——载入中... http://zy.sdhqzx.sdedu.net/blogu/ruanxiangyi/index.html